Mar. 19th, 2007

u_grin: (зачем ви травити?)
...не приходя в сознание, залогинился в ЖЖ. Итак...
1)ДИАГНОЗ: Это был грипп. Обычный не гонконгский. Но 1-е два дня температурка металась как поршень в моторе: вверх-вниз, вверх-вниз. Что сопровождалось некоторым кол-вом бредовых видений, которыми я делиться не буду: иные из них слишком личные;) а другие - слишком апокалиптические8-О
2) ПРОГНОЗ: жить будем, жить будем трудно, но, к счастью, недолго.
3)ПЛОХОЕ: куда-то запропал НикНик Сбытов, как раз тогда когда очень нужен. Нэхорошо, Коля, савсэм нэхорошо!
4)ЗАБАВНОЕ. Вот не так давно писал я про китайское слово "пенза". Так вот - под влиянием болезни добрался я до друзей-китаистов и вытряс из них всю информацию:
Иероглифы пишутся так (кликабельно):
pen-zaвнизу - два варианта более-менее адекватного перевода. А вообще-то сама фраза (по словам сформулировавшего ее коренного китайца) - то ли вообще бессмысленна. то ли чересчур многосмысленна.
А вообще-то сама надпись была стребована с упомянутого китайца моими знакомыми из клуба "ИНБИ" для украшения фирменных маечек, к какому-то их семинару...
u_grin: (зачем ви травити?)
...не приходя в сознание, залогинился в ЖЖ. Итак...
1)ДИАГНОЗ: Это был грипп. Обычный не гонконгский. Но 1-е два дня температурка металась как поршень в моторе: вверх-вниз, вверх-вниз. Что сопровождалось некоторым кол-вом бредовых видений, которыми я делиться не буду: иные из них слишком личные;) а другие - слишком апокалиптические8-О
2) ПРОГНОЗ: жить будем, жить будем трудно, но, к счастью, недолго.
3)ПЛОХОЕ: куда-то запропал НикНик Сбытов, как раз тогда когда очень нужен. Нэхорошо, Коля, савсэм нэхорошо!
4)ЗАБАВНОЕ. Вот не так давно писал я про китайское слово "пенза". Так вот - под влиянием болезни добрался я до друзей-китаистов и вытряс из них всю информацию:
Иероглифы пишутся так (кликабельно):
pen-zaвнизу - два варианта более-менее адекватного перевода. А вообще-то сама фраза (по словам сформулировавшего ее коренного китайца) - то ли вообще бессмысленна. то ли чересчур многосмысленна.
А вообще-то сама надпись была стребована с упомянутого китайца моими знакомыми из клуба "ИНБИ" для украшения фирменных маечек, к какому-то их семинару...

Profile

u_grin: (Default)
unclegrin

June 2015

S M T W T F S
 123456
78910111213
14 151617181920
21222324252627
282930    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 23rd, 2017 06:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios