u_grin: (Default)
[personal profile] u_grin

Г. Ж.


Ужель метафора, мол, «строчка-горло-кровь» –
И вовсе не метафора, а правда?
И платы, меньшей, нежли жизнь за Слово,
Не спросят Музы, и не сбавят цену?
Ответь, ты, жизнь пустивший на слова,
как доброе полено на лучину.

Увы, коль в этом мире правит Речь,
То только речь прохвоста-прощелыги,
Чьи речи обольстительно звенят,
Но лишь звенеть да обольщать способны.
А звоном – хоть и золота – в кармане
Чужом – не купишь кров или обед.

Скажи, акын, отдавший жизнь за Слово,
Скажи – цена крута, но не чрезмерна ,
Скажи, что сделка стоила того,
Ты ведал, что творил и знал, что делал.
Скажи – пусть даже через сотню лет –
Не раньше – я услышу твой ответ.

24.4.2006

Date: 2006-04-25 06:29 pm (UTC)
From: [identity profile] real-sirjohn.livejournal.com
"Увы, коль в этом мире правит Речь,
То только речь прохвоста-прощелыги,
Чьи речи обольстительно звенят"

Сережа, третья "речь" очень мешает. Перебор, по-моему, с тавтологией.

"Ты ведал, что творил и знал, что делал". ??? Возможная разница между "творил" и "делал" - не работает. Имхо.

Date: 2006-04-26 07:17 am (UTC)
From: [identity profile] u-grin.livejournal.com
не согласен. во всех трех "речах" - разная семантика, в чем, собственно, и смысл "тавтологии".
Собственно, и в сл. "творил" и "делал" - те же игры: синонимы, которые на самом деле не синонимы.
Игра несколько рискованная - заведомо в кого-то "не попадет". Но что поделать - люблю рисковать:)

Date: 2006-04-26 07:26 am (UTC)
From: [identity profile] real-sirjohn.livejournal.com
"во всех трех "речах" - разная семантика"

Не спорю. Но почему-то в третьем случае начинает цеплять.

Profile

u_grin: (Default)
unclegrin

June 2025

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 13th, 2025 11:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios