(no subject)

[u_grin]

Люди уходят, слава о них остается... Пусть даже и такая!
©Мюллер, "17 мгновений весны"

Задачка для любознательных стругацковедов:
Отрывок1
Лида напряженно смотрела в пространство, словно разглядывала что-то в сумраке заволжской стороны. Молчание прочно соединяло наши сердца и мысли.
– Я хотела бы раствориться в бесконечности, – внезапно заговорила она. – Превратиться в астральную субстанцию, вечно следовать за «Уранией». Но не совсем перейти в бесплотное состояние, а так, чтобы вы ощущали мое присутствие… не забывали бы земную родину.

Отрывок2
Рядом со мной юноша в голубом комбинезоне
прощался с девушкой в розовом платье. Девушка монотонно говорила: "Я
хотела бы стать астральной пылью, я бы космическим облаком обняла твой
корабль..." Юноша внимал.
Кто назовет авторов и оба произведения - тот молодец и "Я тому богатырю двух лягушек подарю!"©
комменты скрыты, есличо. До поры

Comments

[u-grin.livejournal.com]

нет, потянуло прочитать эпохальную "Гриаду": см. следующий пост - произведение-то известное, хотя известность скандальная. Ну и вот бросилось прямо из текста в глаза это самое "астральное облако")))
А я-то думал - они не в чей-то конкретный адрес стебались в "Понедельнике..."

[frog-22.livejournal.com]

Прочитал? - И как?
Из детства у меня ощущение интересной книги (я тогда сильно увлекался фантастикой, советской, разумеется, научной). Куда-то подевалась при переездах...
А вот про скандальность и проч. я только от тебя сегодня впервые услышал.:-)) Уже полазил, почитал, как там и что. Забавно.

[u-grin.livejournal.com]

ну, ты, наверное, не общался никогда близко с представителями фэндома))
кстати (если интересно) - на флибусте есть ее вариант (в формате fb2) воспроизводящий молгвардейское издание, с иллюстрациями.
А дочитать эту эпохалку я опять ен смог - как и в 20 лет))) Перспективы перспективами, полет фантазии полетом - но звиняйте, язык из серии того, что М.Светлов называл "перевод с говяжьего"...

[frog-22.livejournal.com]

40 лет назад я языковыми изысками не морочился - первым сортом пошёл роман, факт.
А вот с экрана читать так и не могу научиться: как-то всё меня раздражает, если перелистнуть бумагу нельзя.:-(